Definition

1. Verb:
   • To lubricate: To apply a slippery or oily substance (lubricant) to the surface of moving parts in a machine or mechanism to reduce friction, wear, and heat generation.

Usage Examples

• Verb:
  • Trước khi vận hành, cần bôi trơn các ổ trục. (Before operation, it is necessary to lubricate the bearings.)
  • Kỹ thuật viên bôi trơn động cơ định kỳ. (The technician lubricates the engine regularly.)
  • Dầu máy dùng để bôi trơn các bộ phận bên trong. (Engine oil is used to lubricate internal parts.)

Advanced Usage

• "bôi trơn cổ máy": to lubricate a machine.

  • Công việc đầu tiên là bôi trơn cổ máy. (The first task is to lubricate the machine.)

• "bôi trơn bằng dầu mỡ": to lubricate with grease/oil.

  • Họ bôi trơn bằng dầu mỡ công nghiệp. (They lubricate with industrial grease.)

Variants and Related Words

• Chất bôi trơn (n): Lubricant.

  • Dầu nhớt là một chất bôi trơn phổ biến. (Motor oil is a common lubricant.)

• Sự bôi trơn (n): Lubrication.

  • Sự bôi trơn đúng cách kéo dài tuổi thọ máy. (Proper lubrication extends the machine's lifespan.)

Synonyms

• Tra dầu mỡ: To oil/grease (implies the action of applying oil/grease, often used interchangeably in mechanical contexts).
• Bôi mỡ: To grease (specifically applying grease).

Related Phrases (Collocations)

• Công tác bôi trơn: Lubrication work/maintenance.

  • Công tác bôi trơn được thực hiện hàng tháng. (Lubrication work is performed monthly.)

• Hệ thống bôi trơn: Lubrication system.

  • Hệ thống bôi trơn tự động rất tiện lợi. (The automatic lubrication system is very convenient.)

Idioms

(Note: "Bôi trơn" is a technical term and is not commonly used in idiomatic expressions in Vietnamese. Its figurative use is rare and typically relates directly to its mechanical meaning, such as facilitating a process.)

verb

1. To lubricate